Traductions de „Widder“ dans le dictionnaire allemand » italien

Widder <-s, -> SUBST m

1. Widder ZOOL :

Widder

montone m

2. Widder ASTROL :

Widder

Ariete m

Anna ist Widder

Anna è dell’Ariete

Expressions couramment utilisées avec Widder

Anna ist Widder

Anna è dell’Ariete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 1980 wurde der Widder durch Motoren ersetzt, um den gestiegenen Wasserverbrauch aufzufangen.

de.wikipedia.org

1597 findet sich das aussergewöhnlichste Wappen: Aus einer liegenden silbernen Pflugschare wächst ein schwarzer Widder mit gelbem Hintergrund.

de.wikipedia.org

Der Uhrturm am Haupteingang und ein Widder als Denkmal auf dem ehemaligen Fabrikgelände sind erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

In Widdern und Unterkessach gibt es jeweils eine eigene evangelische Kirchengemeinde, in Widdern zudem eine katholische Kirchengemeinde.

de.wikipedia.org

Entdeckt wurden unter anderem Köpfe sowie auf Podesten thronende Widder, was auf eine sakrale Bedeutung hinweist.

de.wikipedia.org

Direkt am Bach wurde ein sogenannter Widder, ein altes hydraulisches Pumpwerk, wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren besichtigten zuvor einen Widder in Vielbrunn und begannen die „Stube“ für ihn zu errichten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einem hydraulischen Widder arbeitet sie nicht mit der kinetischen Energie des Wassers, sondern mit der potentiellen Energie.

de.wikipedia.org

Zu den höher gelegenen Höfen wurde das Wasser mittels zweier Widder hochgepumpt.

de.wikipedia.org

Der Widder wurde wahrscheinlich aus dem Wappen der Zunft übernommen.

de.wikipedia.org