Traductions de „Windrose“ dans le dictionnaire allemand » italien

Windrose SUBST f

Windrose

rosa f dei venti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Windrose, die die Kappe mit Flügel in den Wind dreht, liegt im 90°-Winkel zu dem Flügelkreuz auf der Rückseite der Kappe.

de.wikipedia.org

Die Kappe ist auf einem Stahlring gelagert, der mit der Windrose über Zahnräder verbunden ist.

de.wikipedia.org

1911 Eine Windrose dreht nun die Mühle in den Wind.

de.wikipedia.org

Zu erkennen ist dies auch an der Windrose oben links.

de.wikipedia.org

Die Seekriegsflagge zeigt im unteren Flugteil eine rote Windrose mit dünnen weißen Linien und hat einen weißen Grund.

de.wikipedia.org

Das Denkmal besteht aus einem oben abgeschrägten schwarzen Vierkantmarmorobelisk mit einer Windrose auf der Abschrägung.

de.wikipedia.org

Beim Umbau 1925 wurden sie durch eine Windrose und Flügel mit Metall-Jalousien ersetzt.

de.wikipedia.org

1998/99 wurden an Mühlenkappe, Windrosen und Flügelwerk umfassende Restaurierungsarbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

2006 erhielt die Mühle neue Flügel und eine neue Windrose.

de.wikipedia.org

1913 wurde eine Vorrichtung zum automatischen Drehen der Kappe mit Kegelrollenkranz und Windrose hinzugefügt.

de.wikipedia.org