Traductions de „Zähneknirschen“ dans le dictionnaire italien » allemand

stridore di denti

Zähneknirschen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb des zahnärztlichen Bereichs kann beispielsweise eine psychische Anspannung in nächtlichem Zähneknirschen (Bruxismus) äußern.

de.wikipedia.org

Weisheitszähne können zu „Gleithindernissen“ werden, die zu Zahnschäden, nächtlichem Zähneknirschen (Bruxismus) und Kiefergelenksbeschwerden führen können.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem stark verminderten Schlafbedürfnis, häufig Zähneknirschen, Schmatzen und Reden im Schlaf.

de.wikipedia.org

Der Bauchschmerz zeigt sich in einem aufgekrümmten Rücken und Zähneknirschen.

de.wikipedia.org

Bei Beteiligung der Schluck- und Kaumuskulatur führen Schluckstörungen und vermehrter Speichelfluss zu gurgelnden oder grunzenden Lauten oder einem Zähneknirschen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört nicht nur das Zähneknirschen, sondern auch schlecht sitzende Zahnkronen, unter denen aber ebenso eine entzündliche Krankheit vorliegen kann.

de.wikipedia.org

Auch eine zu starke Belastung der Zähne, wie sie z. B. beim Zähneknirschen auftritt, kann sich auf das Zahnfleisch übertragen.

de.wikipedia.org

Mit stärkerer Aufgasung kommt es zu Abgeschlagenheit (Apathie) und Bauchschmerzen, die sich in einem aufgekrümmten Rücken, einem gesträubten Fell und Zähneknirschen äußern.

de.wikipedia.org

Dies wird heute als „Zähneknirschen“ bezeichnet und kann bis zu eine halbe Stunde anhalten.

de.wikipedia.org

So besteht das neun Sekunden lange Stück „Finger und Zähne“ aus Zähneknirschen und Fingerknacken.

de.wikipedia.org