Traductions de „Zeese“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zeese <Zeese, -n> SUBST f

Zeese

rete f a strascico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im engeren Sinn bezeichnet man als Zeese ein spezielles Fanggeschirr mit Grundschleppnetz von 12 m Maulbreite, das von den Zeesenbooten geschleppt wurde.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit Thomas Förster kuratierte er im Deutschen Meeresmuseum in Stralsund die Sonderausstellung „Bragagna & Zeese.

de.wikipedia.org

Für das eigentliche Fischereiverfahren, das Schleppen der Zeese unter Segeln – mit dem Boot quer vor dem Wind treibend – hatten Motoren keinerlei Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Zeese wurde achtern an einer über den Achtersteven hinausragenden Stange, dem Driftbaum, und vorne am Klüverbaum befestigt und dadurch aufgespreizt.

de.wikipedia.org

Das Netz hatte keine Scherkörper, sondern wurde nur zwischen den Driftbäumen (herausragende Stangen) am Heck und dem Klüverbaum der Zeese immer auf der Steuerbordseite gespannt.

de.wikipedia.org