Traductions de „Zeitmesser“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zeitmesser <-s, Zeitmesser> SUBST m

1. Zeitmesser (Uhr):

Zeitmesser

orologio m

2. Zeitmesser (Chronometer):

Zeitmesser

cronometro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Verbesserung der Genauigkeit der Zeitmesser werden auch die unterschiedlichen Bedürfnisse gezeigt, welche die Uhren in ihrer jeweiligen Zeit weckten und befriedigten.

de.wikipedia.org

Da in den fiktiven Steampunk-Welten Armbanduhren häufig nicht existieren, muss man alternative Zeitmesser verwenden.

de.wikipedia.org

Das Spielmaterial besteht aus sechs Schreibunterlagen, sechs Antwortblöcken, 18 Kategorienkarten mit jeweils 12 Kategorien, einem Zeitmesser, einem Buchstabenwürfel, einem Rollbrett und sechs Bleistiften.

de.wikipedia.org

Selbst gestecktes Ziel und Anspruch der Redaktion ist es, dem Leser als Freund und Berater bei der Wahl eines mechanischen Zeitmessers zur Seite zu stehen.

de.wikipedia.org

Ab 1616 beschäftigte er sich intensiv mit der Möglichkeit, die Bewegungen der Jupitermonde als Zeitmesser zu nutzen, um das Längengradproblem zu lösen.

de.wikipedia.org

Er hatte dabei noch keinen genauen Zeitmesser und verlangsamte deshalb die Bewegung, indem er eine Kugel eine Fallrinne hinabrollen ließ.

de.wikipedia.org

Die Zeitmesser arbeiten meist mit Automatikaufzug, in den sehr flachen bzw. den Damen-Modellen sind Quarzwerke verbaut.

de.wikipedia.org

Einfachste Zeitmesser, wie sie schon vor Tausenden von Jahren benutzt wurden, sind beispielsweise Sonnenuhren.

de.wikipedia.org

Neben den normalen Modi wie Benzinverbrauch, Kilometerzähler, Reichweite, Uhr und Musikwiedergabe gibt es einen Zeitmesser für Runden und 0–100-km/h-Versuche.

de.wikipedia.org

Neben technischen und geschichtlichen Hintergründen werden regelmäßig Reportagen aus schweizerischen, deutschen und auch japanischen Manufakturen sowie über handwerkliche und industrielle Produktion mechanischer Zeitmesser veröffentlicht.

de.wikipedia.org