Traductions de „Zeitwende“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . Zeitwende <Zeitwende, -n> SUBST f

Zeitwende

svolta f dei tempi

Zeitwende Wendungen

vor, nach der Zeitwende

avanti, dopo Cristo

Expressions couramment utilisées avec Zeitwende

vor, nach der Zeitwende

avanti, dopo Cristo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Kelten, vom Stamme der Vindelicier, folgten um die Zeitwende für rund 400 Jahre die Römer und diesen die Bajuwaren.

de.wikipedia.org

1925 war er Mitbegründer und bis zu deren Einstellung 1941 Mitherausgeber der Monatszeitschrift Zeitwende.

de.wikipedia.org

Im Judentum der Zeitwende war seit etwa 300 Jahren kein jüdischer Prophet mehr aufgetreten.

de.wikipedia.org

Aus dem dritten Jahrtausend vor der Zeitwende stammen monumentale Grabbauten, deren Grundriss eine tropfenförmige, bis zu 50 m lange Gestaltung aufweist.

de.wikipedia.org

Das Gebiet des heutigen Schillerplatzes lag somit in der Nähe des Lagers und im Bereich der um die Zeitwende entstehenden römischen Zivilsiedlungen.

de.wikipedia.org

Die frühesten Besiedlungsspuren weisen in die Jungsteinzeit ab etwa 3000 vor der Zeitwende und sind durch Bodenfunde belegt.

de.wikipedia.org

Ab der Zeitwende lässt sich jedoch ein spezifisch parthischer Stil beobachten (wobei Werke im griechischen Stil wohl noch bis an das Ende der parthischen Periode nebenher produziert wurden).

de.wikipedia.org

Zeitschrift für Akademiearbeit und Erwachsenenbildung und rund 50 Jahre Schriftleiter der Zeitschrift Zeitwende – Die neue Furche.

de.wikipedia.org