allemand » italien

Traductions de „Zellen“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Zelle <-, -n> SUBST f

1. Zelle:

Zelle
cellula f
die grauen Zellen hum
la materia grigia

2. Zelle (kleiner Raum):

Zelle
cella f

Expressions couramment utilisées avec Zellen

die Zellen erneuern sich
le cellule si rigenerano
die grauen Zellen hum
la materia grigia
die Proliferation der erkrankten Zellen
la proliferazione delle cellule malate
die Abführung der Gefangenen in die Zellen
la traduzione dei prigionieri nelle celle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Etwa die Hälfte der Zellen im menschlichen Gehirn sind Gliazellen, ähnlich wie bei anderen Primaten.
de.wikipedia.org
Als Betastrahlung hinterließen Elektronen jeweils ihre Spuren als Autoradiografie in einem den Zellen aufgelegten Film.
de.wikipedia.org
Der menschliche Körper besteht aus vielen einzelnen Zellen, durch deren Zusammenspiel der ganze Körper funktioniert.
de.wikipedia.org
Die beiden in der Bilge des Maschinenraumes untergebrachten Batterien mit 2 × 20 Zellen ermöglichten bis zu 15 h Unterwasserfahrt.
de.wikipedia.org
Beim Embryo differenzieren sich totipotente Zellen zu verschiedenen spezialisierten Zelltypen.
de.wikipedia.org
Durch Öffnung arteriovenöser Anastomosen können Kapillargebiete, die Zellen mit aktuell niedriger Stoffwechselaktivität versorgen, umgangen werden.
de.wikipedia.org
Prinzipiell können alle hämatopoetischen Zellen durch das FeLV infiziert werden.
de.wikipedia.org
Nach der Hitzeeinwirkung gebildete Zellen werden davon jedoch nicht beeinflusst.
de.wikipedia.org
Bei der Lyse werden die neu produzierten Viren entlassen und können wieder neue Zellen befallen, man bezeichnet sie dann als virulente Phagen.
de.wikipedia.org
Zu seinen Schwerpunkten in der Forschung zählten die Topogenese von Proteinen des Zellkerns, die Biogenese und Dynamik von Membrandomänen sowie die molekulare Charakterisierung des Zytoskeletts in normalen und transformierten Zellen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires