Traductions de „Zentnern“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zentner <-s, -> SUBST m

1. Zentner:

Zentner

mezzo quintale m

2. Zentner (100 Kilogramm):

Zentner österr schweiz

quintale m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu ebener Erde wurde in fünf kleinen Blechpfannen die Lauge ausgekocht und in fünf größeren Bleipfannen abgekühlt, die insgesamt ein Gewicht von 388 Zentnern hatten.

de.wikipedia.org

Sie war zunächst auf die Verarbeitung von 1000 Zentnern Zuckerrüben täglich ausgelegt.

de.wikipedia.org

Vier Mahlgänge und zehn Walzenstühle erbrachten eine Leistung von 1.800 Zentnern pro Woche.

de.wikipedia.org

Sie sollten ein Gesamtgewicht von 100 Zentnern zu tragen imstande sein.

de.wikipedia.org

Von 7620 Zentnern im Jahre 1700 stieg die umgeschlagene Gütermenge auf 81.876 Zentner im Jahre 1779.

de.wikipedia.org

So war eine der Aufnahmebedingungen, dass der Bewerber ein Mindestgewicht von zwei Zentnern, also 100 kg, und einen Leibesumfang von mindestens sechs Fuß hat; das entspricht ungefähr 150 cm.

de.wikipedia.org

1826 erreichte die Saline eine Jahresproduktion von 120.000 Zentnern Salz.

de.wikipedia.org

Der Kobaltbergbau erreichte im Jahr 1785 ein Ausbringen von 137 Zentnern Kobalt pro Quartal.

de.wikipedia.org

Beim Bau wurden etwa 1200 Kubikklafter (etwa 8400 m³) Fels mit 48 Zentnern Schwarzpulver abgesprengt.

de.wikipedia.org

Ein Einspänner wurde mit höchstens 40 Zentnern beladen, ein Doppelspänner mit 120 Zentner.

de.wikipedia.org