Traductions de „Zimmermeister“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zimmermeister <-s, Zimmermeister> SUBST m

Zimmermeister

capo m carpentiere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde vom Zimmermeister Aug.

de.wikipedia.org

Die Kirche, vom Diersburger „Zimmermeister Schaubrenner und <.

de.wikipedia.org

Der den Bau ausführende Zimmermeister ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Weiterbildungsmöglichkeiten bestehen zum Zimmerervorarbeiter, Zimmerpolier, Zimmermeister und Restaurator im Zimmerhandwerk.

de.wikipedia.org

Die Rittergutsherrschaft war mit der Ansiedlung von Handwerkern befreit, sodass hier 1803 u. a. fünf Zimmermeister und 26 Webermeister ansässig waren.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst als Zimmermeister und machte sich später als Architekt und Bauunternehmer selbständig.

de.wikipedia.org

Eine Bauinschrift, in der der Bauherr oder der ausführende Zimmermeister genannt werden, ist nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Baumeister, Pyrotechnikunternehmen, Zimmermeister, Vermögensberater oder Waffenhändler.

de.wikipedia.org

Ca. 1722 bis 1730 erhielt er eine Ausbildung zum Zimmermeister mit der Berechtigung, eigenständig Häuser bauen zu dürfen.

de.wikipedia.org

1931 bestand er die Prüfung als Zimmermeister.

de.wikipedia.org