Traductions de „Zollschranken“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zollschranke SUBST f

Zollschranke

barriera f doganale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit letzteren wurden die napoleonischen Zollschranken überwunden.

de.wikipedia.org

Durch den Bahnbau, begünstigt durch den Abbau der Zollschranken zwischen 1819 und 1851 und die Aufhebung des Zunftzwanges (1862) siedelten sich in der Nähe des Bahnhofs Industriebetriebe an.

de.wikipedia.org

Die Demonstranten forderten einen Verzicht auf die Zollschranken.

de.wikipedia.org

Die „ärmeren“ Länder werden durch die reichen Länder von den Märkten des Westens durch Zollschranken und Subventionen ferngehalten.

de.wikipedia.org

Als 1851 die Zollschranken wieder fielen, entwickelte sich der Industriebetrieb Krusche & Ender zum viertgrößten Textil-Unternehmen Polens.

de.wikipedia.org

Die europäischen Regierungen führten häufig die Gewerbefreiheit ein, schränkten die rechtlichen Befugnisse der Aristokratie ein, schufen neue Verwaltungseinteilungen und öffneten innerstaatliche Zollschranken.

de.wikipedia.org

Die Zollschranken innerhalb der Fürstentümer und zwischen diesen wurden beseitigt, was den Handel erleichtern sollte.

de.wikipedia.org

Kapital floss verstärkt ins Land, begünstigt durch die Zollschranken für die ausländische Import-Konkurrenz.

de.wikipedia.org

Bis 1920 war er eine sächsische Enklave mit Zollschranken zum bayerischen Umland.

de.wikipedia.org

Erst im Zuge des Ausbaus der Kunststraßen im 19. Jahrhundert, des Baus von Eisenbahnstrecken, der Etablierung von zentralstaatlichen Verkehrsbehörden und dem Abbau von Zollschranken verbesserte sich das Verkehrssystem nachhaltig.

de.wikipedia.org