Traductions de „Zulieferung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zulieferung SUBST f

Zulieferung

fornitura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Zulieferung der Waren waren nicht ausschließlich niederländische Kaufleute beteiligt.

de.wikipedia.org

Das neue Unternehmen dient als Zulieferung für deutsche Porzellan- und Glashersteller.

de.wikipedia.org

Die Zulieferung des Rohmaterials, die Erstellung von Halbzeugen wie die Weiterverarbeitung der Grünlinge (Glasur, Brennofen) wie die zugehörigen Transporte kann nun ebenfalls mechanisiert werden.

de.wikipedia.org

Nach dem rasanten Aufstieg in den 30er und 40er Jahren stagnierte die australische Flugzeugindustrie und musste sich auf Nischenprodukte und Zulieferung spezialisieren.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist die Stärkefabrik als industriellem Arbeitgeber basierend auf der Zulieferung der Rohstoffe aus den umgebenden landwirtschaftlichen Betrieben.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Zulieferung wird die Lieferbeziehung ordentlich beendet.

de.wikipedia.org

Strategisch war die Lage besser, da die Zulieferung von deutscher Kohle mittels Bahnverbindung gewährleistet war und Wasser aus einem nahegelegenen Fluss bezogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die rund 50 Mitarbeiter bauten nun Lastkraftwagen, die zunächst mangels Zulieferung noch aus alten Wagenteilen hergestellt werden mussten.

de.wikipedia.org

Als Gießerei richtete man sich stark auf die Zulieferung für die Maschinenbauindustrie aus.

de.wikipedia.org

Für die die zentralen Programme realisierten die Funkhäuser und Studios regelmäßige Zulieferungen in Form von Überspielungen oder Liveschaltungen.

de.wikipedia.org