Traductions de „Zulieferung“ dans le dictionnaire allemand » français

Zulieferung SUBST f

Zulieferung

sous-traitance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die die zentralen Programme realisierten die Funkhäuser und Studios regelmäßige Zulieferungen in Form von Überspielungen oder Liveschaltungen.

de.wikipedia.org

Das neue Unternehmen dient als Zulieferung für deutsche Porzellan- und Glashersteller.

de.wikipedia.org

Mit dieser zusätzlichen (fakultativen) Erweiterungsmöglichkeit wird ein schlüssiger Versicherungsschutz zur Produkthaftpflichtversicherung gewährleistet, die das Risiko der Kfz-Zulieferung ausschließt.

de.wikipedia.org

Außerdem erfolgten Zulieferungen und Liveschaltungen zum zentralen Programm.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist die Stärkefabrik als industriellem Arbeitgeber basierend auf der Zulieferung der Rohstoffe aus den umgebenden landwirtschaftlichen Betrieben.

de.wikipedia.org

Die Zulieferung des Rohmaterials, die Erstellung von Halbzeugen wie die Weiterverarbeitung der Grünlinge (Glasur, Brennofen) wie die zugehörigen Transporte kann nun ebenfalls mechanisiert werden.

de.wikipedia.org

Unter diesen kam es zu einer großen Anzahl von Kooperationen, Lizenzfertigungen und gegenseitigen Zulieferungen.

de.wikipedia.org

Neben der Landwirtschaft und dem Gartenbau spielen vor allem die agrarische Zulieferung, die Lebensmittelindustrie sowie der Handel eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Zulieferung und Entnahme von Artikeln erfolgt ausschließlich gegen Zeichnung von sogenannten Materialscheinen mit Angabe von genauer Materialmenge und Artikelnummer.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Zulieferung wird die Lieferbeziehung ordentlich beendet.

de.wikipedia.org