Traductions de „abgängig“ dans le dictionnaire allemand » italien

abgängig ADJ form österr

abgängig

scomparso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die abgängigen Windladen wurden nach den originalen Maßen rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Bei einer Renovierung in diesem Jahr wurden die abgängigen Emporen entfernt und eine Flachdecke eingezogen, deren Höhe dem romanischen Bau entsprach.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1800 musste der westlich angebaute Glockenturm erneuert werden, nachdem der alte Turm abgängig war.

de.wikipedia.org

Als zusätzliche Entwicklungsmaßnahme führt der Landschaftsplan auf, dass die Obstbäume regelmäßig zu schneiden und abgängige Bäume zu ersetzen sind.

de.wikipedia.org

Das abgängige Original stammt wohl von 1535, das Replikat aus den 1960er Jahren.

de.wikipedia.org

Die einmanualige Orgel wurde 1776 mit 13 Registern anstelle eines abgängigen Vorgängerinstruments gebaut.

de.wikipedia.org

Sehr oft wird die Flugpolizei zu Seilbergungen im schwierigen alpinen Gelände oder zur Suche nach abgängigen Personen gerufen.

de.wikipedia.org

Die Figur des Jesuskindes war bereits vor über 100 Jahren abgängig.

de.wikipedia.org

Diese Steinkreuze sind in der Literatur erwähnt aber bisher abgängig oder nicht mehr auffindbar.

de.wikipedia.org

Aber die Biene sticht ihr in den geschorenen Kopf, sodass die Ziege vor Schmerz flieht und, nun endgültig heimatlos geworden, abgängig ist.

de.wikipedia.org