Traductions de „abschleppen“ dans le dictionnaire allemand » italien

abschleppen VERBE trans

abschleppen

rimorchiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Osten ist Dach über einem späteren Anbau tief abgeschleppt.

de.wikipedia.org

Mit Simulationssoftware wurden Szenarien wie das Abschleppen oder die Kollision von Schwebebahnen untersucht.

de.wikipedia.org

Das Auto wurde nach einigen Tagen von den Behörden abgeschleppt und vor seine Haustür gestellt.

de.wikipedia.org

Zudem konnten die Triebwagen im Falle einer Havarie schnell aus Schöneweide abgeschleppt werden.

de.wikipedia.org

Es konnte aber später abgeschleppt und in der Förde vor Anker gelegt werden.

de.wikipedia.org

Eine um 8:15 Uhr an Bord gegebene Bergungsmannschaft setzte eine japanische Flagge, erkannte aber schnell, dass ein Abschleppen des Linienschiffes nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org

7 StVO) kann für das Abschleppen eines zugelassenen Fahrzeuges eine Gebühr von 25 € bis 150 € erhoben werden.

de.wikipedia.org

Die Begriffe sind so in einem Zeitraum entstanden, als überwiegend Kranfahrzeuge zum Abschleppen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Beim Abschleppen hilft ihnen ein zufällig vorbeikommender Italiener.

de.wikipedia.org

Sollte der Liegeplatz nicht geräumt werden, könnten die Stadtwerke das Abschleppen veranlassen, möglicherweise auch zur Verschrottung.

de.wikipedia.org