Traductions de „achtgeben“ dans le dictionnaire allemand » italien

achtgeben <gibt, gab, gegeben> +haben VERBE intr

gib acht!

stai attento! fai attenzione!

auf jemanden, etwas achtgeben

fare attenzione, badare a qn , qc

auf seine Gesundheit achtgeben

badare alla propria salute

Expressions couramment utilisées avec achtgeben

auf seine Gesundheit achtgeben

badare alla propria salute

auf jemanden, etwas achtgeben

fare attenzione, badare a qn , qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem muss achtgegeben werden, dass die eventuell einzusetzenden Messmittel auch verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Zweitens soll er achtgeben bzw. vorsichtig sein, damit er genau schauen kann, was mit dem Patienten tatsächlich los ist.

de.wikipedia.org

Jedoch müsse ein Fürst darauf achtgeben, sich nicht den Hass des Volkes zuzuziehen, da dies seine Macht in Gefahr bringe.

de.wikipedia.org

Attentismus (, „achtgeben, abwarten, seine Aufmerksamkeit auf etwas richten“) bezeichnet ein untätiges, abwartendes Verhalten.

de.wikipedia.org