Traductions de „administrieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

administrieren VERBE trans

administrieren

amministrare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gehe aber nicht nur darum, die Religion zu administrieren, vielmehr solle auch der positive Beitrag der Religionen zur Geltung kommen.

de.wikipedia.org

Durch dieses System können auch sehr große Umgebungen effizient und zentral administriert werden.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft ist hier, dass die Programme nicht mehr auf den einzelnen Rechnern verteilt sind und dort (dezentral) administriert werden müssen.

de.wikipedia.org

Sie administriert die erste und zweite Säule der Sozialversicherungen für schweizerische Lehrpersonen, bezahlt fällige Prämien und erstellt Abrechnungen.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek wird von einem eigens angestellten Bibliothekar administriert.

de.wikipedia.org

Bei Punkt-zu-Punkt-Verbindungen wird eine Verbindung zwischen Dienstgeber und -nutzern individuell entworfen, entwickelt und administriert.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe ist das Erfassen, Administrieren und Vertreiben von Musiklizenzen.

de.wikipedia.org

Im laufenden Betrieb kann der Server unabhängig davon, ob ein und welches Betriebssystem installiert ist, noch tiefgreifender administriert und überwacht werden.

de.wikipedia.org

Sie administrieren Bibliotheks-IT-Systeme, sorgen für das Metadatenmanagement und arbeiten bei der Retrodigitalisierung von Altbeständen oder der Langzeitarchivierung mit.

de.wikipedia.org

Systemintegratoren planen, installieren, administrieren, konfigurieren und pflegen die komplexen IT-Systeme.

de.wikipedia.org