Traductions de „agnatisch“ dans le dictionnaire italien » allemand

agnatizio

agnatisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach diesem Vertrag gilt die patrilineare (agnatische) Primogenitur-Erbfolge (Erstgeburtsrecht), d. h. Frauen sind gänzlich von der Erbfolge ausgeschlossen und der jeweils männliche Erstgeborene der ältesten Linie ist Thronfolger.

de.wikipedia.org

Obwohl alle drei Familien wappenverwandt sind, ist ein agnatischer Filiationszusammenhang nicht nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Der agnatische Zusammenhang beider Geschlechter ist durch zwei Urkunden von 1521 und 1524 belegt.

de.wikipedia.org

Eine der Rechtsfolgen war, dass nur eheliche Kinder, Kinder auch im Rechtssinne waren und agnatisch mit dem Vater verwandt.

de.wikipedia.org

Die Paschtunen sind in agnatische Stammesgruppen, Sippen und Clans organisiert, die sich auf gemeinsame Ahnen berufen.

de.wikipedia.org

Laut Verfassung war die Königswürde erblich für den Erstgeborenen in der agnatischen Linealfolge (Art. 53).

de.wikipedia.org

Die väterliche Gewalt war Ausgangspunkt für das von der Blutsverwandtschaft abgekoppelte agnatische Verwandtschaftssystem.

de.wikipedia.org

Eine besondere Bedeutung aber hat agnatisches Blut, eine Substanz, die die Lineage konstituiert und grundsätzlich von beiden Geschlechtern weitergegeben werden kann, in qualitativ hochwertiger Form jedoch nur beim Mann vorliegt.

de.wikipedia.org

Die bisherige agnatische Thronfolge wurde zugunsten der gleichberechtigten Primogenitur aufgegeben.

de.wikipedia.org

Sie als erblicher Wohnsitz bis zum Abbruch der agnatischen Linie 1480 im Besitz der Landegger.

de.wikipedia.org