Traductions de „ahnungsvoll“ dans le dictionnaire allemand » italien

ahnungsvoll ADJ

ahnungsvoll

pieno di presentimenti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als stürmische See während der Schiffsreise steht sie für ahnungsvolle Erwartung.

de.wikipedia.org

Vielleicht nahm der Komponist mit ihm ahnungsvoll Abschied von dieser Welt.

de.wikipedia.org

Nach den Feierlichkeiten zur Silberhochzeit beichtet er seiner ahnungsvollen Frau von dem Vorfall, versichert ihr aber, dass nichts Schlimmeres passiert sei.

de.wikipedia.org

Erst als ein Königssohn sich ahnungsvoll und mutig nähert, erlischt der Bann und das verzauberte Dornröschen erwacht zu neuem Leben.

de.wikipedia.org