allemand » italien

Traductions de „Ahnungslosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Ahnungslosigkeit <Ahnungslosigkeit> SUBST f

Ahnungslosigkeit
ignoranza f
Ahnungslosigkeit
il non avere idea, il non sapere
politische Ahnungslosigkeit
il non sapere nulla di politica

Expressions couramment utilisées avec Ahnungslosigkeit

politische Ahnungslosigkeit
il non sapere nulla di politica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die schwedischen Posten lösten sich in völliger Ahnungslosigkeit gegenseitig ab, als die werthschen Reiter – unter der Sicherung der Musketiere – über sie hereinbrachen.
de.wikipedia.org
Die Kommentare feiern diese, verhöhnen die ermordeten Opfer, zeigen Freude an ihrem Leid und an der Ahnungslosigkeit der Fahnder, die sie triumphierend mit dem Täterwissen kontrastieren.
de.wikipedia.org
Hier wurde auf unterhaltsame, oft kleingeistige Antworten abgezielt, die die Befragten entweder aus kaschierter Ahnungslosigkeit oder mangelnder Differenzierung gaben.
de.wikipedia.org
Aber sie behaupteten dennoch vor Gericht ihre Ahnungslosigkeit.
de.wikipedia.org
Diese seien vor allem von „Ahnungslosigkeit und Opportunismus“ getrieben.
de.wikipedia.org
Der Text zeugte von einer stupenden Ahnungslosigkeit der Vertragsparteien hinsichtlich der Vorschriften des allgemeinen Kirchenrechts, des kirchlichen Dienstrechts, des Rechts auf informationelle Selbstbestimmung und der staatlich garantierten Fürsorgepflicht des Arbeitgebers.
de.wikipedia.org
Die vorherrschende Gleichgültigkeit und Passivität hätten dazu gedient, sich jeder Eigenverantwortung für Krieg, Kriegsverbrechen und Kriegsfolgen durch ostentative Ahnungslosigkeit zu entziehen.
de.wikipedia.org
Diese zog rasch Spott auf sich, da man ihr insbesondere außenpolitische Ahnungslosigkeit vorwarf.
de.wikipedia.org
Die Gegner dieser Darstellung dagegen bezweifeln gerade diese Ahnungslosigkeit.
de.wikipedia.org
Er führt lange Gespräche mit verschiedenen Frauen, die ihm ihre eigene Situation preisgeben und ihm gleichzeitig seine Ahnungslosigkeit über die Verhältnisse im Schloss schildern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ahnungslosigkeit" dans d'autres langues

"Ahnungslosigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires