Traductions de „akademischer“ dans le dictionnaire allemand » italien

akademisch ADJ

akademisch

accademico, universitario

Expressions couramment utilisées avec akademischer

akademischer Grad

titolo m accademico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1990 gehörte er zu den Mitgründern des Instituts für europäische Regionalforschungen, dessen Geschäftsführer er als Akademischer Direktor wurde.

de.wikipedia.org

1877 wurde er akademischer Zeichenlehrer an der Bonner Universität, 1878 fest angestellt, später Kunstprofessor und 1922 akademischer Ehrenbürger der Universität.

de.wikipedia.org

Einige seiner Werke, beispielsweise der "Kinderchor" und das "Versteckspiel" sind als Meisterwerke akademischer Malerei in die Geschichte eingegangen.

de.wikipedia.org

Er führte einen gewissen Amtseid ein: Bei der Übernahme kirchlicher Stellen und bei der Verleihung akademischer Grade an seinen Hochschulen musste das Tridentinische Glaubensbekenntnis abgelegt werden.

de.wikipedia.org

Vom kommerziellen Markt, den sie mit galanter statt akademischer Bildung belieferten, gingen die weiteren europäischen Impulse aus.

de.wikipedia.org

Als akademischer Lehrer und diskussionsfreudiger Kollege war er hier lange Jahre eine der einflussreichsten Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Er war kein akademischer Ethnograph.

de.wikipedia.org

Das UFO-Phänomen ist bis heute immer wieder Gegenstand staatlicher, akademischer und privater Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Mit dem Ziel der Trendanalyse untersucht es Vorfälle akademischer Korruption in ihren unterschiedlichen Ausprägungen.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt ihrer akademischer Arbeit liegt in der Syntax der modernen kroatischen Sprache, sowie den Fragen der sprachlichen Normierung.

de.wikipedia.org