Traductions de „akzessorisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

akzessorisch ADJ

akzessorisch

accessorio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem gehen mit der Forderung auch deren akzessorische Nebenrechte auf den Zessionar über.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise hatte gegenüber der ebenfalls praktizierten Aktivdelegation (rechtlich handelte es sich eigentlich um eine Novation) den Vorteil, dass akzessorische Sicherheiten bei ihr nicht erloschen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um kleine akzessorische Knochen innerhalb einer Schädelnaht.

de.wikipedia.org

Eine nur teilweise Rückbildung der Milchleiste kann zu zusätzlichen Brustwarzen (akzessorischen Mamillen) führen.

de.wikipedia.org

Anders als diese ist sie als reines Verwertungsrecht jedoch nicht vom Bestand einer Forderung abhängig – sie ist nicht akzessorisch.

de.wikipedia.org

Keine Gesamtschuld besteht hingegen zwischen Gesellschaft und Gesellschaftern; es handelt sich lediglich um eine akzessorische Mithaftung.

de.wikipedia.org

Der Verwendungsbereich dieses akzessorischen Bestandteiles ist sehr umfangreich.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieses Anspruches liegt im Übergang aller akzessorischer Sicherheiten des Gläubigers.

de.wikipedia.org

Keine Konfusion liegt dagegen bei der Vereinigung von Schulden und akzessorischer Verpflichtung aus einem Sicherungsvertrag vor.

de.wikipedia.org

Am Kopf sitzen stets 3 Paar Augen, darunter keine akzessorischen Augen.

de.wikipedia.org