Traductions de „akzidentell“ dans le dictionnaire allemand » italien

akzidentell ADJ PHIL MED

akzidentell

accidentale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es heißt dann auch akzidentelles Herzgeräusch.

de.wikipedia.org

Der Ort, an dem ein archäologischer Fund aufgefunden wurde, kann in wissenschaftlich, systematischer Weise in Ausgrabungen an einer Grabungsstätte erfolgt sein oder aber es handelt sich um einen akzidentellen Fund.

de.wikipedia.org

Statt von akzidentellen Eigenschaften spricht man auch von unwesentlichen, kontingenten Eigenschaften oder von Akzidentien.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich nicht darum, dass eine bereits bestehende Substanz neue akzidentelle Bestimmungen annimmt, sondern dass eine Substanz selbst neu entsteht.

de.wikipedia.org

Er meint, dazu sei eine besondere akzidentelle Disposition erforderlich.

de.wikipedia.org

Allfällige Symptome bei einer akzidentellen Vergiftung können Erbrechen, Übelkeit, Hypotonie und Bewusstlosigkeit sein.

de.wikipedia.org

Traditionell werden Eigenschaften in essentielle und akzidentelle Eigenschaften unterteilt.

de.wikipedia.org

Sie ist unsterblich und verursacht die Entstehung des üblen Seelenbereichs im Menschen, der akzidentell von außen zur an sich guten Einzelseele hinzutritt, wenn diese sich in die materielle Welt begibt.

de.wikipedia.org

Es habe keine Zeit vor der Erschaffung der Welt gegeben, denn sonst wäre die Erschaffung akzidentell; Gottes Wirken könne jedoch keinesfalls akzidentell sein.

de.wikipedia.org

Er weist darauf hin, dass es eine Mehrzahl von Arten des Einsseins gibt, die teils akzidentell, teils substanziell (wesenhaft) sind.

de.wikipedia.org