Traductions de „Alter Ego“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

alterego

Alter Ego nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verspricht Abhilfe und macht Rappelkopf ein Angebot, das er nicht ablehnen kann: Er soll zu seinem alter ego werden, in eine andere, bessere Gestalt hineinschlüpfen.

de.wikipedia.org

Der Tänzer fungiert als Alter Ego des Sängers und illustriert die Gefühle der handelnden Person.

de.wikipedia.org

Das alter ego des Erzählers ist, nicht.

de.wikipedia.org

Darunter DJ Maxim & Bass-T, die Boogie Pimps, Moguai, Alter Ego, Ziel 100 sowie die Disco Boys.

de.wikipedia.org

Er bricht zusammen, nimmt im Tode die Züge des alten Alter ego des Porträts an und zeigt ihn wieder als jungen schönen Mann.

de.wikipedia.org

Die Kardinallegaten bzw. Vizelegaten wurden als das «alter ego» des Papstes betrachtet.

de.wikipedia.org

Doch mit jeden Stich auf sein alter ego trifft er sich selbst und tötet sich dadurch.

de.wikipedia.org

Dieser Titel wurde auch von anderen Gruppen wie Prince Vlad & the Gargoyle Impalers (frühe 1980er Jahre) und The Damned (Alter Ego: Naz Nomad and the Nightmares; 1980er Jahre) aufgenommen.

de.wikipedia.org

Zu Alter Ego wurden sieben Videos gedreht.

de.wikipedia.org

Auch eine derartige Vollmacht selbst wurde Alter ego genannt.

de.wikipedia.org