Traductions de „amerikanisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

amerikanisch ADJ

amerikanisch

americano

Amerikanisch <-[s]> SUBST nt

Amerikanisch → Amerikanische

Voir aussi : Amerikanische

Amerikanische <-n> SUBST nt

Amerikanische

americano m

Amerikanische

inglese m americano

deutsch-amerikanisch ADJ

deutsch-amerikanisch

tedesco-americano

deutsch-amerikanische Verhandlungen

trattative tedesco-americane

ibero-amerikanisch ADJ

ibero-amerikanisch

iberoamericano

US-amerikanisch ADJ

US-amerikanisch

statunitense

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde gesagt, dass dies die höchste Summe war, die in eine amerikanische Erfindung, die bisher keinen Profit erbracht hat, investiert wurde.

de.wikipedia.org

Viele der Rektoren wurden aus ihren Ämtern entfernt, und die Lehre auf allen Ebenen fand unter amerikanischer und britischer Anleitung statt.

de.wikipedia.org

Sein Fokus lag auf Talenten in den amerikanischen Universitätsligen.

de.wikipedia.org

In einer amerikanischen Studie hatten 71 % von Frauen mit geringem Einkommen Schwierigkeiten, Zugang zu Leistungen der Schwangerschaftsvorsorge zu erhalten.

de.wikipedia.org

Eine amerikanische Studie zeigt: Sie mindern den Appetit von Dachsammern und hindern sie so am Weiterfliegen.

de.wikipedia.org

Erst 1945 wurde die Provinz durch amerikanische Truppen von den Japanern befreit.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt darin eine Reise durch die amerikanischen Südstaaten, bei der sie gerade aus der Sklaverei befreite Schwarze trifft.

de.wikipedia.org

Dank der enormen Popularität der Serie fand der Begriff bald Niederschlag in der amerikanischen Popkultur und ging schließlich als Kolloquialismus in den amerikanischen Wortschatz ein.

de.wikipedia.org

Die Northumbrier sprechen mit einem britischen Akzent, im Unterschied zu den Wikingern, welche einen amerikanischen Akzent haben.

de.wikipedia.org

Eine zweitürige Stufenheck-Version wurde früher oft als Coach bezeichnet, ein Begriff, der auch im Englischen und Amerikanischen vorkommt.

de.wikipedia.org