Traductions de „analgesico“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . analgesico <mpl -ci, fpl -che> [analˈʤɛːziko] ADJ

analgesico

schmerzstillend

II . analgesico <pl -ci> [analˈʤɛːziko] SUBST m l'

analgesico

Schmerzmittel nt Analgetikum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I pazienti che usano frequentemente analgesici a base di fenacetina hanno un rischio venti volte maggiore di sviluppare insufficienza renale.

it.wikipedia.org

Inoltre la nefroptia da analgesici sembra legata ad un aumento del rischio di tumori maligni delle vie urinarie.

it.wikipedia.org

Ha effetto analgesico e ipnotico minore della morfina, ma maggiore della codeina, da cui non differisce sostanzialmente come sedativo della tosse.

it.wikipedia.org

L'effetto è una potentissima azione analgesica unita alla depressione del centro cerebrale preposto al controllo della respirazione.

it.wikipedia.org

Gli effetti analgesici del fentanyl sono correlati alle concentrazioni ematiche raggiunte dal farmaco.

it.wikipedia.org

La potenza analgesica della molecola è intermedia tra quella della morfina e della petidina.

it.wikipedia.org

Tutti e tre i recettori hanno un'azione di tipo analgesico sebbene questa si esplichi a diversi livelli da parte dei vari recettori.

it.wikipedia.org

Gli analgesici sono farmaci utilizzati nel trattamento del dolore.

it.wikipedia.org

Gli analgesici oppioidi sono farmaci analgesici basati sugli oppioidi, principi attivi farmacologici derivati dell'oppio (derivato dalla lavorazione del papavero), usati soprattutto nella cura del dolore.

it.wikipedia.org

Questa tecnica analgesica non deprime la respirazione contrariamente a quanto può avvenire con l'utilizzo di alcuni farmaci.

it.wikipedia.org