Traductions de „anderenfalls“ dans le dictionnaire allemand » italien

anderenfalls ADV

anderenfalls

in caso contrario, altrimenti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im ersten Fall stellt sich Gleichheit von selbst her, anderenfalls ist sie schwierig zu realisieren.

de.wikipedia.org

Die Vernunft ist unkörperlich, da sie anderenfalls in ihren möglichen Denkgegenständen eingeschränkt wäre, was aber nicht der Fall sein darf (An.

de.wikipedia.org

Anderenfalls würde der Entladungsstrom durch die zu ihrer Funktion erforderliche Stoßionisation immer weiter ansteigen, bis die Lampe zerstört oder die Sicherung ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Auch diese in den Genen festgelegte Anweisung gibt es nur deshalb, weil die Lebewesen die Selektion anderenfalls nicht überstehen und folglich nicht existierten.

de.wikipedia.org

Anderenfalls liegt auch bei unmündigem älterem Sexualpartner Missbrauch vor.

de.wikipedia.org

Anderenfalls, wenn die Figur selbst als lesend dargestellt sei, müsste der Text auf dem Kopf stehen.

de.wikipedia.org

Anderenfalls führen die notwendigen Rückspülungen mehr oder weniger schnell zu einer teilweisen Vermischung, wodurch sich die Filterwirkung und das Schmutzaufnahmevermögen stark verschlechtern.

de.wikipedia.org

Anderenfalls würden die Häuser aller Universitätsangehörigen geplündert und bei ihm werde begonnen werden.

de.wikipedia.org

Sie mussten innerhalb von acht Tagen zum Verbrennen abgegeben werden, anderenfalls galt man als Ketzer.

de.wikipedia.org

Es geht um die Aufteilung von 100 Geldeinheiten bei Einigung, anderenfalls gibt es nichts.

de.wikipedia.org