Traductions de „ansprechbar“ dans le dictionnaire allemand » italien

ansprechbar ADJ

ansprechbar

disponibile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erkennt ihn nicht wieder und ist kaum ansprechbar.

de.wikipedia.org

Nachdem er wieder erwachte und ansprechbar war, verkündete ein Richter ihm in der Uniklinik den Haftbefehl wegen zweifachen versuchten Mordes und gefährlicher Körperverletzung.

de.wikipedia.org

Doch die junge Frau ist nicht ansprechbar, sondern vollkommen verstört und stirbt nach einem Kollaps ihres Nervensystems.

de.wikipedia.org

Sie zog sich in ihrer Trauer vollkommen in sich selbst zurück und war kaum noch ansprechbar.

de.wikipedia.org

Er war für jedes Mitglied der Belegschaft ohne Voranmeldung ansprechbar.

de.wikipedia.org

Damit ist der virtuelle Router unter einem Namen ansprechbar, nun muss nur noch eingestellt werden, wie die ein- und ausgehenden Routing-Informationen zu behandeln sind.

de.wikipedia.org

Der Bus, der in einen Orbit einschwenken sollte, war jedoch zu diesem Zeitpunkt nicht mehr ansprechbar.

de.wikipedia.org

Die Eigenschaft ist dabei wie eine Variable ansprechbar und ihr kann auch ein Zugriffsmodifikator zugewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die Botschaft der Kirche sollte in neuen Formen auch Menschen erreichen, die nicht mehr den Gottesdienst besuchten, für kirchliche Hörfunk- und Fernsehsendungen jedoch ansprechbar waren.

de.wikipedia.org

Da Katzen während eines Anfalls nicht ansprechbar sind, wird angenommen, dass sie Halluzinationen haben.

de.wikipedia.org