Traductions de „armieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

armieren VERBE trans BAU

armieren

armare a. obs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Mobilmachung 1914 wurden auch die deutschen Festungen armiert, d. h. in kampffähigen Zustand versetzt.

de.wikipedia.org

Bei dem tragenden Gerüst handelt sich um einen Skelettbau mit armierten Stahlbetonstützen.

de.wikipedia.org

Die hölzernen Querträger zur Aufnahme der Drehschemelpfannen wurden ebenfalls mit Winkeleisen armiert.

de.wikipedia.org

Er blieb angewiesen auf die Kontingente der armierten Stände und den Finanzbeitrag der kleinen Territorien.

de.wikipedia.org

Daneben war das Werk noch mit zwei Bunkerkanonen im Kaliber 7,5 cm armiert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus waren die beiden Lagertore von je zwei halbrunden Wehrtürmen flankiert, die Tore selbst waren mit Fallgittern armiert.

de.wikipedia.org

Eine Inspizierung des Armeekommandanten fand ein Vorwerk nicht armiert und der Feldmarschalleutnant wurde in Gnaden seines Postens enthoben.

de.wikipedia.org

Die Fürstenarmeen legitimierten sich fortan als Teil der Reichsverteidigung, als armierte Reichsstände.

de.wikipedia.org

Vielfach waren die armierten Reichsstände auf Subsidien auswärtiger Mächte angewiesen.

de.wikipedia.org

Bei der Gründung traf man auf sehr sumpfigen Boden, daher musste die Gründung mit Bögen auf Pfeilern, armiert durch Eisenschienen, erfolgen.

de.wikipedia.org