Traductions de „Armierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Armierung <Armierung, -en> SUBST f BAU

Armierung

armatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere die Lösungen für zahlreiche astronomische Fragestellungen konnten bei ausreichend präziser Skalierung der Armierung mit ausreichender Genauigkeit, ohne zusätzliche Berechnung, direkt abgelesen werden.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus thermoplastischen Kunststoffen mit oder ohne Armierung.

de.wikipedia.org

Der Westwall, dessen Armierung zur Verwendung im Atlantikwall ausgebaut worden war, wurde, soweit möglich, notdürftig instand gesetzt und hauptsächlich mit Beutewaffen armiert.

de.wikipedia.org

Nadelholz-Sulfatzellstoff hat lange, feste Fasern von durchschnittlich 3,3 mm Länge und gibt Papier dadurch eine Armierung.

de.wikipedia.org

Damit sie besser absinkt, wird sie teilweise mit einer Betonschicht beschwert, die mit einer Armierung aus Drahtgeflecht versehen ist.

de.wikipedia.org

Das Volumen der Silos konnte somit durch den Wegfall der Flammschächte für eine verbesserte Armierung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls zur Armierung zählt ein Kompass (meist ein Trockenkompass), der gewöhnlich zwischen den Füßen des Gestelles angebracht ist.

de.wikipedia.org

Auch andere Länder erkannten die Vorteile einer Armierung und derer nun auftretenden Dringlichkeit, da jede Nation Schritt halten wollte und nachrüstete.

de.wikipedia.org

Um die Konstruktion auf der Turmspitze zu stabilisieren, entwickelte man ein System aus Halterungen und Armierungen, meist aus Kupfer, um der Korrosionsgefahr zu begegnen.

de.wikipedia.org

Die Fahrbahnplatte wurde bis auf die Armierung abgetragen und neu aufgebaut.

de.wikipedia.org