Traductions de „ärmlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

ärmlich ADJ

ärmlich

povero, misero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der figurenreiche Romanzyklus erzählt die wechselvolle Geschichte einer lebenslangen Freundschaft von zwei aus ärmlichen Verhältnissen stammenden Neapolitanerinnen mit höchst unterschiedlichem Naturell und Lebensweg.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu sind die Gebiete an der östlichen Peripherie ärmlich und teilweise von ausgedehnten Elendsvierteln geprägt.

de.wikipedia.org

Er wuchs als achtes von 13 Kindern in ärmlichen Verhältnissen auf.

de.wikipedia.org

Die Familie lebte dort in ärmlichen Verhältnissen in einer Baracke in einem Elendsviertel.

de.wikipedia.org

Das Flüchtlingsmädchen stammt ebenfalls aus ärmlichen Verhältnissen und droht in der Schule zu versagen.

de.wikipedia.org

Er kam aus ärmlichen Verhältnissen, seine Familie hatte ein bescheidenes Auskommen, war aber sehr fromm.

de.wikipedia.org

Das Leben im Schwesternhaus war dennoch sehr bescheiden, wenn nicht ärmlich, weshalb sich Nachwuchsschwierigkeiten ergaben.

de.wikipedia.org

Engländer und Schotten lebten überwiegend im Westen, Frankokanadier im Osten, die Iren waren in den ärmlichen Arbeitervierteln im Südwesten konzentriert.

de.wikipedia.org

Er stammte aus ärmlichen Verhältnissen; seine Mutter war alleinerziehend, sein Vater unbekannt.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr am Bahnhof zu allem Unglück auch noch ihr Geld gestohlen wird, kommt sie schließlich in einer ärmlichen Herberge unter.

de.wikipedia.org