Traductions de „ärmlich“ dans le dictionnaire allemand » suédois

ärmlich ADJ

ärmlich

torftig, ömklig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Leben im Schwesternhaus war dennoch sehr bescheiden, wenn nicht ärmlich, weshalb sich Nachwuchsschwierigkeiten ergaben.

de.wikipedia.org

Trotz der ärmlichen Verhältnisse der Familie wurde ihm ein Studium ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die ärmlichen Verhältnisse in der Arbeiterfamilie boten für musische Betätigungen wenig Spielraum.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich allerdings überwiegend um Gemeinden mit ärmlichen Arbeitervierteln, die sich beim Ausbau der Infrastruktur finanziell übernommen hatten.

de.wikipedia.org

Er wuchs als achtes von 13 Kindern in ärmlichen Verhältnissen auf.

de.wikipedia.org

Während einer seiner Offiziere auf die ärmlichen Lebensbedingungen hinweist, wiegelt der Captain ab; die Indios haben kein Mitleid verdient.

de.wikipedia.org

Er stammte aus ärmlichen Verhältnissen; seine Mutter war alleinerziehend, sein Vater unbekannt.

de.wikipedia.org

Der figurenreiche Romanzyklus erzählt die wechselvolle Geschichte einer lebenslangen Freundschaft von zwei aus ärmlichen Verhältnissen stammenden Neapolitanerinnen mit höchst unterschiedlichem Naturell und Lebensweg.

de.wikipedia.org

Seine Familie war nach seinen Aussagen zerrüttet, und die Umstände, unter denen er aufwuchs, beschreibt er als ärmlich.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines jüdischen Lehrers wuchs in ärmlichen Verhältnissen auf.

de.wikipedia.org