Traductions de „misero“ dans le dictionnaire italien » allemand

misero <sup miserrimo miserissimo> [ˈmiːzero] ADJ

misero (povero)

armselig

misero (disgraziato)

erbärmlich

misero (scarso)

karg, dürftig

misero me!

ich Armer!

Expressions couramment utilisées avec misero

misero me!

ich Armer!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dell'antica struttura sopravvivono solo alcuni miseri resti, che permettono di riconoscere un edificio con una cavea in pietra.

it.wikipedia.org

Un giorno si misero a combattere e il perdente fuggì nel vicino scavando il canale.

it.wikipedia.org

Il turismo aumentò dopo i giochi mentre gli affari ci misero un po' di più a salire.

it.wikipedia.org

Un giorno i due si misero a litigare.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, fu costretto ad andare in pensione, ma con un assegno così misero (solo 7,44 fiorini a settimana), che non gli bastava per vivere.

it.wikipedia.org

Lei, invece, è ridotta in uno stato misero.

it.wikipedia.org

Molti abitanti misero inoltre a disposizione fotografie, disegni e stampe antiche ed alcuni anziani diedero consigli e suggerimenti basati sulla memoria che conservavano dell'edificio originale.

it.wikipedia.org

Prima della messa in commercio dei modelli successivi società terze misero in commercio unità in virgola mobili più veloci.

it.wikipedia.org

Tuttavia essa fu rifiutata in seguito a prove svolte che ne misero in luce il modesto livello di affidabilità.

it.wikipedia.org

Le grandi squadre si misero alla sua caccia.

it.wikipedia.org