Traductions de „misericordioso“ dans le dictionnaire italien » allemand

misericordioso [mizerikorˈdjoːso] ADJ

misericordioso

barmherzig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questa città, le religiose emettevano i voti perpetui di obbedienza, castità, povertà e di perseveranza diffondendo il carisma redentivo e misericordioso dell'ordine.

it.wikipedia.org

È di animo buono e misericordioso come suo padre Frey.

it.wikipedia.org

Conte lo invita ad abbracciarlo per ottenere il perdono in una sorta di gesto misericordioso.

it.wikipedia.org

Orsù dunque, avvocata nostra, rivolgi a noi quegli occhi tuoi misericordiosi.

it.wikipedia.org

Il re infatti si trovava in una posizione predominante e poteva permettersi di essere misericordioso.

it.wikipedia.org

Maria è mediatrice tra la fragilità umana e la misericordiosa giustizia divina.

it.wikipedia.org

Il suo gesto è carezzevole e misericordioso, così come quello del dio terrestre è spietato e inflessibile.

it.wikipedia.org

Tiberio si provò un uomo molto misericordioso, arrivando al punto da sperperare i soldi dello stato per distribuirli ai poveri.

it.wikipedia.org

Ambedue in segno di gratitudine per la misericordiosa protezione in tempo di guerra (guerra di successione spagnola).

it.wikipedia.org