Traductions de „karg“ dans le dictionnaire allemand » italien

karg ADJ

1. karg:

karg

scarso, magro

eine karge Mahlzeit

un pasto frugale

karg bemessen

scarso

2. karg (ärmlich):

karg

povero, misero

3. karg (wenig fruchtbar):

karg

povero

kargen +haben VERBE intr

mit etwas kargen

essere avaro di qc , lesinare su qc

er kargt nicht mit Lob, Geld

non è avaro di lodi, non lesina sul denaro

Expressions couramment utilisées avec karg

karg bemessen

scarso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zum Teil sehr kargen öländischen Böden mussten immer mehr Menschen ernähren.

de.wikipedia.org

In dieser kargen Gebirgslandschaft leben nur noch Hirten und Jäger.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert ergänzte die Seidenraupenzucht die kargen Erträge aus der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Das auf drei Gänge beschränkte Mittagessen gab es um 13:30 Uhr, das mitunter karge Abendmahl wurde um 19 Uhr serviert.

de.wikipedia.org

Der Park erstreckt sich über 22 Hektar auf einem ursprünglich kargen Felsvorsprung.

de.wikipedia.org

Vom Dschungel wechseln sie in ein Gebiet mit karger Vegetation.

de.wikipedia.org

Ein Feldbau auf den kargen, stellenweise mit Felsbrocken durchsetzten Hügeln findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Sie will ihn haben, sehnt sich nach seinem spröden, kargen Wesen.

de.wikipedia.org

Seine karge Kindheit war geprägt vom damaligen Dorfleben und von den Kriegsjahren.

de.wikipedia.org

Wieder spielt die Schlacht in einer kargen Küstenlandschaft, die im Verlauf der beiden Bilddiagonalen komponiert ist.

de.wikipedia.org