Traductions de „karg“ dans le dictionnaire allemand » turc

karg, kärglich ADJ

karg

fakir

karg (Essen, Leben)

sade

karg (Boden, Landschaft)

verimsiz, kısır, çorak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 18. Jahrhundert ergänzte die Seidenraupenzucht die kargen Erträge aus der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die ersten spanischen Siedler erlitten aufgrund der kargen Vegetation den Hungertod.

de.wikipedia.org

Seine Einwohner lebten jahrhundertelang von den kargen Erträgen der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Das auf drei Gänge beschränkte Mittagessen gab es um 13:30 Uhr, das mitunter karge Abendmahl wurde um 19 Uhr serviert.

de.wikipedia.org

Sie waren kriegserfahren, besiegten die Aurics und drängten sie in die kargen Berge im Osten.

de.wikipedia.org

Die karge Landschaft dient als Kulisse für die von geringer Wahrscheinlichkeit auf Erfolg geprägten Expedition.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Berberstämme der Gegend lebten jahrhundertelang von der Landwirtschaft auf kargen und steinigen Feldern und von der Viehzucht.

de.wikipedia.org

Bis vor etwa einhundertfünfzig Jahren bestand auf der Halbinsel meerseitig eine karge Gestrüpp- und Gräservegetation auf ausgeprägter Dünenlandschaft.

de.wikipedia.org

Die felsige, karge Insel befindet sich am Ausgang des Lauvøyfjord.

de.wikipedia.org

Wieder spielt die Schlacht in einer kargen Küstenlandschaft, die im Verlauf der beiden Bilddiagonalen komponiert ist.

de.wikipedia.org