Traductions de „karg“ dans le dictionnaire allemand » russe

karg [kark] ADJ

1. karg (spärlich):

karg

ску́дный

karg

убо́гий

2. karg (unfruchtbar):

karg

неплодоро́дный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie waren kriegserfahren, besiegten die Aurics und drängten sie in die kargen Berge im Osten.

de.wikipedia.org

Sie will ihn haben, sehnt sich nach seinem spröden, kargen Wesen.

de.wikipedia.org

Vom Dschungel wechseln sie in ein Gebiet mit karger Vegetation.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist karg und unbebaut sowie von geringer Höhe.

de.wikipedia.org

Der im 19. Jahrhundert geschaffene Lippeseitenkanal diente der Bewässerung der sonst kargen Sandböden des Sennegebietes.

de.wikipedia.org

Seine Einwohner lebten jahrhundertelang von den kargen Erträgen der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die felsige, karge Insel befindet sich am Ausgang des Lauvøyfjord.

de.wikipedia.org

Während der Wald in überwiegend hellen, meist grünlichen Tönen und bei hellem Licht gefilmt wurde, wirkt das Schloss expressionistisch düster und karg.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert ergänzte die Seidenraupenzucht die kargen Erträge aus der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Aus literarischer Sicht wirkt es oft weitschweifig-pleonastisch und karg-plakativ zugleich.

de.wikipedia.org