Traductions de „Mahlzeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mahlzeit SUBST f

Mahlzeit

pasto m

eine Mahlzeit einnehmen

fare un pasto

gesegnete Mahlzeit!

buon appetito!

(na dann) prost Mahlzeit! ugs iron

ma che bella sorpresa! (che pasticcio)

Expressions couramment utilisées avec Mahlzeit

gesegnete Mahlzeit!

buon appetito!

(na dann) prost Mahlzeit! ugs iron

ma che bella sorpresa! (che pasticcio)

eine karge Mahlzeit

un pasto frugale

eine Mahlzeit einnehmen

fare un pasto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um eine Mahlzeit zu verdauen, brauchen sie bis zu drei Tage.

de.wikipedia.org

Nach der Mahlzeit kann man manchmal Putzbewegungen beobachten, bei denen die Vorderbeine mehrmals von hinten nach vorn über den Kopf gezogen werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass bei Auslassen von Mahlzeiten eine erhebliche Gefahr der Unterzuckerung (Hypoglykämie) besteht.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung hatte weniger als eine Mahlzeit am Tag zur Verfügung, es wurden Wurzeln, wilde Beeren und Blätter gegessen.

de.wikipedia.org

So stellte die Bundeswehr die Dienstkleidung, in der Regel eine Dienstunterkunft und auch die Verpflegung mit allen drei Mahlzeiten.

de.wikipedia.org

Die Sprechsequenzen werden nur durch kurze Toiletten-Pausen (fünf Minuten), die schweigend verbracht werden, und durch sechs kurze und einfache Mahlzeiten unterbrochen.

de.wikipedia.org

Dort sagt er, er habe tagelang nichts gegessen, woraufhin er eine Mahlzeit bekommt.

de.wikipedia.org

Dort werden Zimmer angeboten und selbstverständlich werden Mahlzeiten mit Produkten der eigenen Felder und Viehbetriebe angeboten.

de.wikipedia.org

Aber für diesen Zweck wurde die Realität kopiert – mit einer reellen Mahlzeit.

de.wikipedia.org

Sauerkraut war damals ein fester Bestandteil einer gesunden Mahlzeit in der Region und für seine nährstoffreichen Eigenschaften geschätzt.

de.wikipedia.org