Traductions de „auf offener Straße“ dans le dictionnaire allemand » italien

auf offener Straße

in mezzo alla strada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird auf offener Straße von zwei Personen festgenommen, die aber bereits wenige Sekunden später von einem Schützen mit schallgedämpften Gewehr aus dem Hinterhalt erschossen werden.

de.wikipedia.org

Später attackierten sie auf offener Straße Personen, die sie für Regierungsgegner hielten.

de.wikipedia.org

Das Gelände hat dabei Einfluss auf Bewegungsradius und Deckung der Einheiten, so sind Bodentruppen beispielsweise im Wald besser geschützt als auf offener Straße.

de.wikipedia.org

1881 schoss er auf offener Straße einen Wohnungsnachbarn nieder.

de.wikipedia.org

Blieben kleinere Delikte wie beispielsweise Taschendiebstahl ungeahndet, so eskalierte die Situation im entsprechenden Bereich schnell, bis hin zu Morden am helllichten Tag und auf offener Straße.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden vier Spieler auf offener Straße erschossen, weil Fanatiker das gemeinsame sportliche Auftreten von protestantischen und katholischen Spielern nicht dulden wollten.

de.wikipedia.org

Der Sohn des Juweliers verfolgt die Frau und stellt sie auf offener Straße zur Rede; es entsteht ein Menschenauflauf.

de.wikipedia.org

In der Bevölkerung wurde er ab 1895 als Narr verschrien und teilweise auf offener Straße ausgelacht.

de.wikipedia.org

Beide werden auf offener Straße vom Auftragskiller des Chinesen gestellt und mit einem Schwert bedroht.

de.wikipedia.org

Loch erfuhr dadurch Hänseleien durch ihr Umfeld, wurde telefonisch belästigt und auf offener Straße beleidigt.

de.wikipedia.org