Traductions de „ausgebeutet“ dans le dictionnaire allemand » italien

ausbeuten VERBE trans

ausbeuten

sfruttare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eritreer wurden indes als billige Arbeitskräfte ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Viele der ärmeren Chinesen arbeiteten in den Zuckerfabriken und fühlten sich sowohl von den niederländischen Kolonisatoren als auch von reicheren Chinesen ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Es wurde sowohl Bevölkerung als Arbeitskräfte ausgebeutet, als auch wurde Raubbau an der spärlichen Natur des Wüstenstaates betrieben.

de.wikipedia.org

In Schritt drei werden die übrigen Angestellten weiterhin durch unbezahlte Überstunden und/oder lange Arbeitszeiten ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Vegetabilien, wie Früchte, Beeren oder auch Koniferensamen werden meist an Ort und Stelle verzehrt oder ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Die Gletscher haben nach ihrem Rückzug Lagerstätten von Mergel und Kieselgur hinterlassen, die alle ausgebeutet wurden.

de.wikipedia.org

Teilweise war die Lagerstätte durch Bauern im oberflächennahen Bergbau ausgebeutet worden.

de.wikipedia.org

Ihm wurde vorgeworfen, bei der Besetzung von Ämtern Franzosen zu bevorzugen, und zahlreiche Chronisten beklagten, dass das Königreich von widerlichen Poitevins ausgebeutet würde.

de.wikipedia.org

Erst wenn der Ton vollständig ausgebeutet ist und darunterliegende, wasserdurchlässigere Schichten erreicht sind, kann wieder mit einer Wasserversickerung gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Er hat viele Freunde unter den bedürftigen Menschen, die von verbrecherischen Adligen ausgebeutet werden und, wenn nötig, deren Unterstützung.

de.wikipedia.org