Traductions de „ausmisten“ dans le dictionnaire allemand » italien

ausmisten VERBE trans

1. ausmisten:

ausmisten

ripulire dal letame

Idiomes/Tournures:

etwas ausmisten ugs

mettere ordine sbarazzandosi delle cose inutili

Expressions couramment utilisées avec ausmisten

etwas ausmisten ugs

mettere ordine sbarazzandosi delle cose inutili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wir müssen immer (aller Wegens) ganz früh aufstehen, da wir erst mal die Mistegabel und der Karscht genommen und der Schweinestall ausgemistet.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass immer mit Struktur und System ausgemistet wird, da es sonst unübersichtlich wird.

de.wikipedia.org

Der Landwirt muss nur oben neu einstreuen und unten ausmisten.

de.wikipedia.org

Er ist mit dem Ausmisten des Vogelkäfigs beschäftigt.

de.wikipedia.org

Aber ich werde diesen Unrat ausmisten.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann mit maschineller Hilfe ausgemistet und eingestreut werden, wenn der Stall entsprechend gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Nach der Cupfinalniederlage und dem verspielten Meistertitel wurde das Kader «ausgemistet», u. a. Baykal mussten den Verein verlassen.

de.wikipedia.org

In der Folgesaison wurde der Kader ausgemistet und von teuren Altlasten befreit.

de.wikipedia.org

Sie müssen selbst den Stall ausmisten, Kühe melken und schlachten, um sich ihr Essen zuzubereiten.

de.wikipedia.org

Nun muss der Landwirt den Stall ausmisten und der Kreislauf beginnt von vorne.

de.wikipedia.org