Traductions de „auswaschbar“ dans le dictionnaire allemand » italien

auswaschbar ADJ

auswaschbar

lavabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei werden färbende (Schmutz-)Bestandteile der Stoffe chemisch aufgespalten und so in flüchtige oder auswaschbare Substanzen überführt.

de.wikipedia.org

Es löst sich in Wasser und anderen polaren Lösungsmitteln mit intensiv violetter Farbe und färbt Naturfasern leuchtend violett, ist jedoch verhältnismäßig leicht auswaschbar.

de.wikipedia.org

Ist ein Schacht mit hydraulisch abbindendem, nicht auswaschbarem und standfestem Material (kohäsives Füllgut) verfüllt worden, ist die Schachtplatte nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Sie besitzen einen burgunderroten Saft, der aus Textilien kaum auswaschbar ist, und bilden jeweils drei Samen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen Haarfestiger mit einem Zusatz von auswaschbaren Farbstoffen.

de.wikipedia.org

Da wasserlösliche Farbstoffe jedoch oft nur eine geringe Lichtechtheit aufweisen und zudem leicht auswaschbar sind, entstanden bald Richtlinien für die Zusammensetzung von Tinten zum Erstellen von permanenten Dokumenten.

de.wikipedia.org

Die Chromgelatine härtet durch Belichtung aus, während die unbelichteten Teile auswaschbar bleiben.

de.wikipedia.org