Traductions de „auswechselbar“ dans le dictionnaire allemand » italien

auswechselbar ADJ

auswechselbar

cambiabile, sostituibile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Hilfe von auswechselbaren Objektiven konnten 24-, 42- und 48-fache Vergrößerungen erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Die späteren elektrischen und elektronischen Schreibmaschinen mit günstig auswechselbaren Schriftträgern kannten weitere Schriften.

de.wikipedia.org

Da diese Motoren schnell anlaufen, ist zur Schonung des Seiles und des Getriebes ein Planetenanfahrgetriebe mit Rutschkupplung oder eine auswechselbare Lamellenkupplung eingebaut.

de.wikipedia.org

Das Kürschnermesser mit auswechselbarer Klinge dürfte erst etwa in den 1930er Jahren erstmals in Gebrauch gekommen sein.

de.wikipedia.org

Dabei macht die Wissenschaft zusehends die Vorstellung zunichte, dass männlich und weiblich auswechselbar, symmetrisch oder gar dasselbe seien.

de.wikipedia.org

Ein Meilenstein in der Unternehmensgeschichte war 1927 die Entwicklung und Herstellung auswechselbarer Operationsmesser (chirurgische Skalpelle).

de.wikipedia.org

8 auswechselbare Typen von Mattscheiben, von der Vollmattscheibe bis zur Version mit Schnittbild/Mikroprismenring.

de.wikipedia.org

In späteren Ausführungen des Alibicord wurden anstelle der Walze spezielle Magnetbandkassetten verwendet, die leicht auswechselbar waren und auch längere Nachrichten aufzeichnen konnten.

de.wikipedia.org

Je zwei Spanten wurden in einer besonderen Vorrichtung zu einem Fensterelement verbunden, wodurch die Fensterelemente untereinander gleich und somit auch auswechselbar waren.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich wird bei diesen Messern zwischen einer Abbrechklinge (Segmentklinge) und einer auswechselbaren Klinge unterschieden.

de.wikipedia.org