Traductions de „begnügen“ dans le dictionnaire allemand » italien

begnügen VERBE rfl

sich begnügen

accontentarsi

sich mit wenig begnügen

accontentarsi di poco

Expressions couramment utilisées avec begnügen

sich begnügen

accontentarsi

sich mit wenig begnügen

accontentarsi di poco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesmal wollte man sich jedoch nicht mit um ein Zielfernrohr ergänzten Serienwaffen begnügen.

de.wikipedia.org

Durch ein Unentschieden holten beide Teams diesen Punkt und die Rebels mussten sich trotz der gewonnenen direkten Vergleiche mit Platz drei begnügen.

de.wikipedia.org

Schon während der Vorrunde musste man sich mit einer wenig zufriedenstellenden Torausbeute begnügen.

de.wikipedia.org

Die Stadt musste sich damit begnügen, sich zu einem Regionalzentrum für den Osten der Provinz zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Englische Herolde der Provinzen müssen sich mit einer in vergoldetem Silber gefertigten Krone begnügen.

de.wikipedia.org

Im Winter begnügen sich die meisten Halsbandlemminge mit Tunneln im Schnee.

de.wikipedia.org

Lediglich im Super-G musste sie sich mit dem neunten Platz begnügen.

de.wikipedia.org

Dennoch musste sie sich letztendlich mit einem für sie eingeführten Handels- und Europaministerium begnügen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde musste sich anfangs mit einem Betraum im Wohnhaus eines Gemeindemitglieds begnügen.

de.wikipedia.org

Sestertien; bei letzterem Gnadengeschenk begnügte er sich mit der Ehre.

de.wikipedia.org