Traductions de „behelfsweise“ dans le dictionnaire allemand » italien

behelfsweise ADV

behelfsweise

in modo provvisorio, provvisoriamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterricht wurde in nur zwei Klassenzimmern in der Schule auf dem Lindenplatz erteilt, behelfsweise auch in der alten Kegelbahn auf dem Schenksplatz und in zwei Räumen der Gemeindeschenke.

de.wikipedia.org

Behelfsweise können Lacksiebe durch feinmaschige Gewebe, wie z. B. Damen-Perlonstrümpfe ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Brücke ist seit 2014 behelfsweise gesichert.

de.wikipedia.org

Das Abteil konnte behelfsweise als Gepäckraum genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Landespolizei des betroffenen Bundeslandes, behelfsweise die Rettungsleitstelle entscheidet, ob ein Verkehrsweg befahrbar bleiben kann oder nicht.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Kriegs fand die Kaserne behelfsweise Verwendung als Lazarett.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurden hier zunächst ausgebombte Frankfurter behelfsweise untergebracht.

de.wikipedia.org

Daneben zählt man eine nur durch nicht-indogermanische Elemente im Griechischen rekonstruierte Sprache dazu, die behelfsweise als pelasgische Sprache benannt ist, möglicherweise aber mit einer anderen ägäischen Sprache identisch ist.

de.wikipedia.org

Wohnsitzlosigkeit bezeichnet jedoch nicht speziell den Umstand, dass die Person zwar keine eigene Wohnung hat, aber dennoch behelfsweise in einer Wohnung leben und übernachten kann, etwa bei Verwandten oder Freunden.

de.wikipedia.org

Da die Statistikämter ebenfalls die offizielle Schreibweise benutzen, können Volkszählungspublikationen behelfsweise als Ortsverzeichnisse dienen.

de.wikipedia.org