Traductions de „bemalt“ dans le dictionnaire allemand » italien

bemalen VERBE trans

bemalen

pitturare, dipingere

bemalen VERBE

Entrée d'utilisateur

Eier bemalen

decorare le uova

Expressions couramment utilisées avec bemalt

bunt bemalt

(dipinto) a colori

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Versammlungshäuser wurden bevorzugt die Dachbalken und Einfassungen des Daches innenseitig mit -Designs bemalt, die traditionell als bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Bühnenbilder wurden geschaffen und die Band spielte fortan nackt und nur mit Fingerfarben bemalt.

de.wikipedia.org

Jochbögen, Gewölberippen, Schlusssteine und Kapitelle wurden in den Farben der Apsis bemalt.

de.wikipedia.org

Die weißen Querbalken der Decke sind mit Rankenwerk bemalt.

de.wikipedia.org

Der Korpus besteht aus Jackfruchtbaumholz oder einem anderen Hartholz, die glatt geschliffene Außenseite ist mit Rillen verziert und rot oder rot mit goldfarbenen streifen bemalt.

de.wikipedia.org

Die Fahnenstange war in den gleichen Farben spiralförmig bemalt.

de.wikipedia.org

Jede der drei Seiten war unterschiedlich bemalt, sodass ein schneller Kulissenwechsel möglich war.

de.wikipedia.org

Auf dem Sarkophag ist ein rechteckiger breiter Rahmen angebracht, der mit einem weißlichen Überzug versehen und bemalt wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde als verstümmelter, verzopfter Altarschrein, deren Skulpturen vergoldet und die Türen zopfig bemalt waren, dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Gewölbe sind mit Efeufriesen und Eichenlaub bemalt.

de.wikipedia.org