Traductions de „bettelarm“ dans le dictionnaire allemand » italien

bettelarm ADJ

bettelarm

povero in canna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als bettelarme Studenten hatten sich beide früher durchschlagen müssen, hatten in der Not gegen den Hunger Wurst aus Hundefleisch verzehrt.

de.wikipedia.org

Der bettelarme Valentin möchte unbedingt Zauberer werden.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des bettelarmen Dorfs wurden von der Nachbargemeinde als «Eihempler» verspottet, die gemeinsam nur ein Hemd besässen, das sie abwechselnd trügen.

de.wikipedia.org

Die Folge davon waren hochverschuldete und dadurch bettelarme Untertanen.

de.wikipedia.org

Am Ende seines langen Lebens verarmte er und starb bettelarm.

de.wikipedia.org

Da seine Familie bettelarm ist, beginnt er in den Ländereien, die alle dem König und den Herzögen gehören, zu wildern.

de.wikipedia.org

Von den 16 im Ort ansässigen Familien waren sechs bettelarm.

de.wikipedia.org

Ein bettelarmer Bauer findet für seinen neugeborenen Sohn im Dorf keinen Paten.

de.wikipedia.org

So kam es in vereinzelten Fällen zu erniedrigenden oder beleidigenden Nachnamen wie Trinker, Bettelarm und Maulwurf, die später meist wieder geändert werden durften.

de.wikipedia.org

Von denen, die umgekehrt bettelarm wurden, spricht man nicht.

de.wikipedia.org