Traductions de „Bettel“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . Bettel <-s> SUBST m

1. Bettel (Betteln):

Bettel obs

accattonaggio m

2. Bettel ugs :

Bettel

robaccia f

Bettel

cianfrusaglia f

Bettel

ciarpame m

Bettel Wendungen

jemandem den (ganzen) Bettel vor die Füße werfen, schmeißen

piantare baracca e burattini, mandare tutto a quel paese

betteln VERBE intr +haben

1. betteln:

betteln

chiedere l’elemosina, mendicare

2. betteln (bitten):

betteln

chiedere umilmente

Betteln <-s> SUBST nt

Betteln

accattonaggio m

Expressions couramment utilisées avec Bettel

jemandem den (ganzen) Bettel vor die Füße werfen, schmeißen

piantare baracca e burattini, mandare tutto a quel paese

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Teil der Bevölkerung lebt vom Spitzenklöppeln, die anderen von Betteln.

de.wikipedia.org

Nun soll nach dem Willen des Reichstags nur mit Schwachheit oder Gebrechen belasteten Personen das Betteln gestattet sein.

de.wikipedia.org

Sie wurden mit reichlicher Aussteuer ausgestattet und mussten sich vorher mit Betteln behelfen.

de.wikipedia.org

Wenn kein Spieler einen Mord oder Bettel ansagt, wird ein normales Spiel gespielt.

de.wikipedia.org

Viele Kinder mussten sich durch Betteln und Stehlen aushelfen, da es keine sozialen Hilfen gab und die Kassen der Armenstiftungen leer waren.

de.wikipedia.org

Die Kinder fehlten regelmäßig in der Schule und wurden Betteln geschickt.

de.wikipedia.org

Der Prophet habe durch Einflößung von Furcht und Weckung von Verlangen dazu angespornt, das Betteln (suʾāl) zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Viele Waisenkinder versuchten durch Betteln ihren Lebensunterhalt zu sichern.

de.wikipedia.org

Zuerst dient er einem Blinden, der ihm viele Tricks beim Betteln und Betrügen beibringt.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme neuer Mitglieder und das Betteln von Lebensmitteln waren dem Kloster verboten.

de.wikipedia.org