Traductions de „Bettel“ dans le dictionnaire allemand » français

Bettel <-s> [ˈbɛtəl] SUBST m

der ganze Bettel fam

tout ce bordel fam

den [ganzen] Bettel hinschmeißen fam

envoyer balader [tout] le bordel fam

betteln [ˈbɛtəln] VERBE intr

betteln

mendier

bei jdm um etw betteln

mendier qc auprès de qn

Betteln <-s; sans pl> SUBST nt

Betteln

mendicité f

„Betteln verboten!“

“mendicité interdite!”

Expressions couramment utilisées avec Bettel

den [ganzen] Bettel hinschmeißen fam

envoyer balader [tout] le bordel fam

der ganze Bettel fam

tout ce bordel fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufnahme neuer Mitglieder und das Betteln von Lebensmitteln waren dem Kloster verboten.

de.wikipedia.org

Nun soll nach dem Willen des Reichstags nur mit Schwachheit oder Gebrechen belasteten Personen das Betteln gestattet sein.

de.wikipedia.org

Die Diakonien regelten die Armenversorgung, um das Betteln zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die 2.000 Frauen und Kinder, die dem Rückzug gefolgt waren, mussten sich dort mit Betteln am Leben halten.

de.wikipedia.org

Viele Kinder mussten sich durch Betteln und Stehlen aushelfen, da es keine sozialen Hilfen gab und die Kassen der Armenstiftungen leer waren.

de.wikipedia.org

Sie wurden mit reichlicher Aussteuer ausgestattet und mussten sich vorher mit Betteln behelfen.

de.wikipedia.org

Den Kranken das Betteln zu ermöglichen war auch der Grund, weshalb solche Siechenhäuser in der Nähe von Verkehrsachsen errichtet wurden.

de.wikipedia.org

In manchen Regionen kann er auch offen (ouvert oder Bettel-Brett) gespielt werden.

de.wikipedia.org

Bei Bettel darf der Spieler keinen einzigen Stich machen, bei Mord muss er alle machen.

de.wikipedia.org

Die Kinder fehlten regelmäßig in der Schule und wurden Betteln geschickt.

de.wikipedia.org