Traductions de „blicken lassen“ dans le dictionnaire allemand » italien

blicken lassen, blicken|lassen VERBE pron

blicken lassen sich blicken lassen fam:

sich blicken lassen

presentarsi

sich blicken lassen

farsi vedere

mal sehen wer sich heute Abend blicken läßt

chissà chi si farà vedere [o si presenterà] stasera

Expressions couramment utilisées avec blicken lassen

sich blicken lassen

farsi vedere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso beim Buch: Die urbane Atmosphäre zieht sich durch das ganze Buch hindurch wie ein roter Faden, wobei er manchmal verschwindet, sich aber zwischendurch immer wieder blicken lässt.

de.wikipedia.org

Wir haben eine Mannschaft, in der es Spaß macht zu spielen und die mich zuversichtlich in die Zukunft blicken lässt.

de.wikipedia.org

Seit mehreren Jahren haben sich die Eigentümer der Häuser jedoch nur noch selten blicken lassen.

de.wikipedia.org

Der Zuhälter schreit ihr hinterher, sie solle sich nicht mehr hier blicken lassen, da sie nicht für ihn anschafft.

de.wikipedia.org

Einige seiner Filme zeichnen sich durch bewusste Künstlichkeit aus und spielen im Showgeschäft, sodass sie den Zuschauer quasi hinter die Kulissen blicken lassen.

de.wikipedia.org

Der Bursche aber durfte sich abends nicht mehr blicken lassen.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich ist, dass der Kapitän sich noch nicht an Deck hat blicken lassen und das Schiff daher bisher nur von den drei Steuerleuten Starbuck, Stubb und Flask befehligt wird.

de.wikipedia.org

Heute dagegen nimmt die Schlossbesatzung aufs Korn, was sich blicken lässt.

de.wikipedia.org

Ihr Geliebter hat sich zu ihrem Kummer schon längere Zeit nicht mehr blicken lassen.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein chronischer Trunkenbold, der sich nur selten blicken lässt, dann aber das Verprügeln seines Sohnes als berechtigte „Erziehung“ ansieht.

de.wikipedia.org