Traductions de „cilecca“ dans le dictionnaire italien » allemand

cilecca [ʧiˈlekka]

far(e) cilecca

daneben-, vorbeischießen

far(e) cilecca fig

versagen

Expressions couramment utilisées avec cilecca

far(e) cilecca

daneben-, vorbeischießen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il dispositivo però fa cilecca e procura un divertimento generale nella famiglia del curato con le sue ripetute esplosioni di scarsa entità.

it.wikipedia.org

Salvatore al primo ciac fa cilecca e fugge.

it.wikipedia.org

Miracolosamente, il proiettile fa cilecca, nonostante abbia premuto il grilletto.

it.wikipedia.org

Decidono di continuare con le pistole, ma anche qui la palla fa cilecca.

it.wikipedia.org

Eppure, il suo intuito era formidabile, come poteva aver fatto cilecca?

it.wikipedia.org

In caso di cilecca, non si poteva ritentare il tiro ripremendo il grilletto come su un'arma a doppia azione classica, ma bisognava riarmare il percussore agendo sul carrello.

it.wikipedia.org

Giuffrida, che si scopre anche presidente della banca per cui i tre lavorano, lo trova sempre, lo insegue con una rivoltella, gli spara e fa cilecca.

it.wikipedia.org

Potevano accadere incidenti nel caso che l'arma avesse fatto cilecca e la bomba fosse esplosa nel tubo.

it.wikipedia.org